Добро пожаловать в регион Дрезден-Эльбланд!

Регион Дрезден-Эльбланд – это удивительное разнообразие ландшафтов вдоль Эльбы между Пирной, Дрезденом и Торгау. Здесь очаровывают всемирно известные города, а также прелестные деревни и особые природные красоты. Здесь трогает душу и звук больших оркестров, и нежный шёпот Эльбы. Здесь наслаждаются и с удовольствием проникаются атмосферой города и региона. Итак, это манящая цель для туристов, желающих окунуться в интересную культурную жизнь и провести свой отпуск, активно отдыхая. Добро пожаловать в регион Дрезден-Эльбланд!

Культурная жизнь с большими традициями. В Дрездене …

Если вы хотите прочувствовать более чем 800-летний Дрезден, вы просто должны позволить ему увлечь себя. По улицам города, от одного исторического здания к другому, от музеев к концертным и театральным подмосткам. И даже Большой сад имеет свою, связанную с саксонскими курфюрстами историю. Здесь всё дышит ею и в то же время остается молодым, благодаря живому настоящему. Церковь Фрауэнкирхе, архитектурный ансамбль Цвингер и театр Земперопер – это всего лишь три из множества всемирно известных достопримечательностей, которые формируют облик города и каждый день приводят в восхищение многочисленных путешественников со всего мира.

Терраса Брюля в Дрездене

В саксонской столице насчитывается более 50 музеев, 15 из них находятся под эгидой организации Государственные художественные собрания Дрездена. Музеи этой всемирно известной организации являются самыми посещаемыми в Дрездене, благодаря их значимым экспонатам, оригинальным выставочным концепциям и, не в последнюю очередь, особым историческим местам размещения этих коллекций. Дрезденские технические коллекции, расположенные в одном из самых важных промышленных зданий прошлого века, демонстрируют немецкую и, прежде всего, саксонскую промышленную и техническую историю. А Музей Гигиены Дрездена посвящает свои экспозиции многим аспектам человеческой жизни.

Выдающиеся оркестры, такие как Дрезденская государственная капелла, Дрезденская филармония или Дрезденский хор мальчиков Крейцхор, основанный более 800 лет назад, придают городу особое звучание. Дрезденский музыкальный фестиваль или Международный фестиваль джаза уже на протяжении многих десятилетий привлекают любителей музыки со всего мира. Звуки оркестра, сатира и классика «обосновались» в Дрезденском дворце культуры (Dresdner Kulturpalast), вновь открытом в 2017 году после полной реконструкции. Там расположились Дрезденская филармония и «Геркулескойле» («Herkuleskeule») – один из старейших и известнейших театров миниатюр Германии. На территории города находятся более 30 концертных и театральных подмостков, таких как Драматический театр (Staatsschauspiel Dresden), а также Театр Оперетты (Staatsoperette Dresden) и Театр юного зрителя (theater junge generation), получившие новые современные площадки в Kraftwerk Mitte Dresden – здании бывшей теплоэлектроцентрали в центре города.

Дворики искусств в Нойштадте (модный район Дрездена)

… и в регионе Эльбланд.

Кто путешествует по региону Эльбланд, особо ощущают симбиоз культуры, природы и наслаждения моментами отдыха. Путешественников притягивают к себе известные туристические магниты региона: города Торгау, Мейсен и Радебойль. Но и такие идиллические места как винная деревенька Дизбар-Зойслиц или городок Забельтиц со своим прекрасным парком в стиле барокко также приглашают к знакомству. Торгау – город эпохи Возрождения, тесно связанный с именем Мартина Лютера, впечатляет величественным замком и старым городом, где каждый дом напоминает о богатой истории.

Мейсен — живой свидетель более чем 1000-летней саксонской истории – привлекает со всего мира любителей фарфора как город «Белого золота». Раде-бойль – это элегантные особняки, романтические виноградники, великолепные сады и исторический деревенский центр, превращённый в променад с привлекательными кафе, ресторанами и многочисленными самобытными магазинчиками. Морицбург со «сказочным замком», саксонским государственным коневодческим заводом и, подобным огромному парку, лесом и лугами достоин посещения в любое время года. Отличительная особенность города Пирны – это узкие улочки и, прежде всего, добыча песчаника, из которого правители воплощали свои мечты в роскошные барочные дворцы.

Дворец Морицбург

Культурная жизнь в регионе Эльбланд также многогранна. Особенно в летние месяцы большие и малые подмостки, замки, парки и сады предлагают массу приятных впечатлений: например, фестиваль в Морицбурге – один из ведущих фестивалей камерной музыки в Европе, или Неделя церковной музыки в Торгау. Яркими моментами в календаре событий являются Новый фестиваль в мейсенском замке Альбрехтсбург, а также литературный праздник в Мейсене – крупнейший открытый фестиваль чтения в Германии. А проходящий в мае в Лёссницгрунде традиционный праздник писателя Карла Мая воссоздаёт эпоху Дикого Запада и привлекает в Радебойль поклонников вестерна всех возрастов.

Раздолье гурманам!

Не боится конкуренции и кухня в регионе Дрезден-Эльбланд. Ведь здесь проходит 55-километровый Саксонский винный путь – самый северо-восточный винодельческий регион Европы. Характерный букет саксонского вина особенно раскрывается в гостях у профессионального винодела, в многочисленных небольших любительских хозяйствах или же во время прогулки по виноградникам Саксонского винного пути, где всегда можно продегустировать местное вино.

Ни в коем случае не растительное, а отменное сливочное масло, к тому же хорошая его порция, определяет вкус всемирно известного кулинарного предвестника Рождества – Дрезденского рождественского кекса. Им наслаждаются во всём мире, но производится он только отдельными пекарями региона Дрезден-Эльбланд. Региональные блюда предлагаются во многих заведениях, они же вдохновляют поваров трехзвездочных ресторанов саксонской столицы: Бенджамина Бидлингмайера в «Caroussel», Штефана Херрманна в «bean&beluga» и Штефана Миснера в «Elements».

Дворец-винодельня Вакербарт

Активный отпуск на лоне природы

Лучший способ активно познакомиться с городским и загородным ландшафтом – на велосипеде, пешком или на складной байдарке на реке. Подобно пульсирующей артерии проходит вдоль Эльбы через Дрезден-Эльбланд велосипедная дорожка, объединяя пешеходов, бегунов, скейтеров, лонгбордистов и велосипедистов. Хорошо обозначенные велосипедные и пешеходные маршруты проходят через леса, равнины и пруды по обеим сторонам Эльбы и вдоль виноградников Саксонского винного пути.

Особые способы передвижения в регионе Дрезден-Эльбланд

Две исторические канатные дороги на Эльбских склонах, старейшая и крупнейшая в мире флотилия колёсных пароходов, две узкоколейные железные дороги для старинных паровозов и «Доротея» (первый в мире электровоз для работы в шахте) приглашают сбавить современные скорости и совершить поездки по региону по старинке. Многие любители паровозов собираются на ежегодном фестивале паровозов в Дрездене. Исторические образцы транспорта всех видов и времён представлены в Дрезденском музее транспорта.

Если Рождество, то непременно здесь!

Одной из самых ярких рождественских традиций саксонской столицы является «Дрезденский Штрицельмаркт» – старейший немецкий рождественский базар. Кроме того, в районах Старого и Нового города открываются одиннадцать самых разных рождественских ярмарок, таких как «Преддверие Рождества на Ноймаркте» и «Средневековое Рождество и святки в Штальхофе». Оформленные с большой любовью, ежегодно меняющие рождественские выставки, например, как в Дрезденском или Мейсенском городском музеях, разнообразные концерты и театральные представления для всей семьи делают Рождество в регионе Дрезден-Эльбланд незабываемым событием.

Рождество в Дрездене

В замке Морицбург в зимнее время ежегодно проходит небольшая, но очаровательная выставка по мотивам одноименной сказки «Три орешка для Золушки». После рождественских развлечений зимний сезон продолжается спортивными событиями, такими как Кубок мира FIS по лыжному забегу на короткие дистанции прямо в центре города, и обустройством различных катков для всех желающих на многочисленных зимних ярмарках.

Статья и фото предоставлены: Dresden Marketing GmbH
Messering 7, 01067 Дрезден, Германия
www.marketing.dresden.de

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Нажимая кнопку ОТПРАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ, Вы подтверждаете согласие на обработку персональных данных