Замок Бран
У любимицы румынского народа – королевы Марии, британской принцессы с русской кровью (внучка Александра II и двоюродная сестра Николая II), излюбленной резиденцией был замок Бран в Трансильвании, более известный как «замок Дракулы». Поднимаясь по крутым ступеням узких мрачных коридоров замка, думала, как странно, что хрупкая, утончённая королева, нездешняя, как тропический цветок, пожелала иметь спальню в «драконьем замке».
А спаленка, меж тем, уютная, как девичья светёлка. Под самым её окошком, прорубленным во внутренний дворик, в полной неприкосновенности с XV века сохранились весы ведьмы. По своим параметрам ведьмы были меньше среднестатистических женщин: им надо было и сквозь угольное ушко пролезть, и на метле полетать, иначе какая бы метла выдержала? Если вес очередной кандидатки «в ведьмы» оказывался меньше 45-47 кг, её тут же отправляли на костёр.
Конечно же, я взвесилась на весах ведьмы! Если пару недель посидеть на голодной диете, то при росте 1 метр 55 вполне могу уложиться в параметры средневековой ведьмы.
Ресторан Дракулы на перевале Борго
Вообще-то Влад Дракула никогда не жил в Бране (кстати, построенном его дедушкой – Мирчей Храбрым), а лишь охотился в его окрестностях и, естественно, ночевал, то есть, бывал наездами. Тем не менее, сегодня это самое известное и притягательное место во всей Трансильвании, овеянное мистикой и легендами (одна другой страшнее), как и сама фигура румынского господаря – Влада Цепеша (Дракулы). Всем известно, что Цепеш любил насаживать на кол своих врагов и просто ослушников, для чего держал при дворе специально обученных палачей, что могли аккуратно кол вставить вдоль позвоночника, не задев при этом жизненно важных органов. Как гласит легенда, князь Цепеш ловил кайф, устраивая пиры в антураже медленной мучительной смерти своих многочисленных жертв, т.е. попросту говоря, столы с яствами накрывались в окружении кольев, на которых, как мясо на шампурах, вялились на солнце враги. А еще, по легенде, Цепеш-Дракула любил пить из кубка свежую кровь своих жертв, после чего разламывал белый хлеб, макал его прямо в кубок и с удовольствием вкушал.
Кто разберёт теперь, что здесь правда, что — выдумка? Ирландский романист Брэм Стокер, путешествовавший по Трансильвании в конце 19 века и наслушавшийся этих легенд, писательским воображением создал литературный персонаж — графа Дракулу и, конечно же, поселил его в этих сумеречных краях. Основные события готического романа Стокера «Дракула» развиваются на перевале Борго, где мы ночевали, предварительно отужинав в местном ресторане, который, как не трудно догадаться, называется «Дракула». Фасад заведения, как и вымощенный кубической брусчаткой внутренний дворик, с наступлением сумерек подсвечиваются красным светом, на стенах – изображения летучих мышей и сосредоточенно воющих на Луну одиноких волков и волчиц. Официанты – в кроваво-красных жилетках с чёрными лацканами, формой своей напоминающими размах крыльев летучей мыши. Нам подавали чечевичную похлёбку, балмуш (мамалыга на молоке с брынзой), сыр, обжаренный в сухарях, мититеи (домашние колбаски), чуламу (рагу из телятины под белым соусом) и тазик мамалыги, такой густой (каша для откорма), что ножом резать можно. Нет, определённо, румынские блюда для меня чересчур обильны. Алкоголь решили попробовать местный, традиционный – палинку и сливовую цуйку (фруктовый самогон). Цуечка оказалась чересчур крепка (градусов под 60). Пришлось заказать «Vinul Cavalerului», неожиданно оказавшееся изысканным красным вином. На десерт принесли блинчики, промазанные клюквенным вареньем, что брызгало из-под ножа … как кровь жертв Дракулы.
Влад Цепеш и герой Стокера – вампирский симбиоз
Надо признать, реальный исторический персонаж Влад Цепеш и герой Стокера (оба Дракулы: один — местный господарь, другой — граф непонятного происхождения) соединились в сознании читателей в некий вампирский симбиоз.
Блуждая по лабиринту залов и лестничных переходов замка Дракулы, увидела юный женский портрет неземной красоты: нежная оливковая кожа, удлинённые фиалковые глаза, жемчуг зубов, золотая лента в распущенных волосах, и первая мысль: «Жертва Дракулы – новоявленная вампиресса». Но то была владелица замка Мария Эдинбургская, королева-консорт Румынии, запечатлённая в нежную девическую пору. Супруга румынского короля Фердинанда I, несостоявшаяся супруга английского короля Георга V, «теща Балкан» (как её впоследствии называли), когда наезжала в Петербург в гости к венценосному братцу Николаю II, всех с ума сводила неземной красотой. В поклонниках у неё, несмотря на свою бисексуальную природу, числился князь Феликс Юсупов.
В родном городе Влада Цепеша — Сигишоаре — мы посетили дом у Часовой башни, где в 1431 году в семье Влада II из рода Бессарабов, рыцаря ордена Драконов, родился легендарный трансильванский князь. Трансильвания в ту пору была под игом Турции, поэтому пришлось папаше младшего сынка своего, Владика, направить в качестве заложника ко двору турецкого султана. На Туретчине Владик провёл 10 лет, где обучился многим премудростям и наукам, в совершенстве овладел турецким и персидским языками. Княжеских детей водили в камеру пыток, где обучали ремеслу палача. Робкий и застенчивый Владик поначалу терял сознание и плакал от жалости, потом стал получать удовольствие от экзекуций. Но окончательный сдвиг по фазе, превративший 16-летнего Владика в закоренелого садиста, случился в 1447 году, когда погибли отец и старший брат (наследник) Мирча.
Кстати, город Брашов, где находится замок Дракулы, как и соседний Сибиу, который мы тоже посетили, всегда считались «диссидентскими» и господарю Цепешу не подчинялись. Главными диссидентами были двоюродные братья Влада Дракулы, скрывавшиеся за крепкими стенами этих городов.
В 2006 году, согласно новому закону Румынии о возвращении собственности прежним владельцам, у замка Дракулы появился законный наследник — эрцгерцог Доминик фон Габсбург (супруг королевы Марии — румынский король Фердинанд I — был из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов), архитектор из Нью-Йорка. Хотя самой Марии замок был подарен жителями города Брашова в знак любви и преданности своей королеве после 1918 года, с провозглашением Великой Румынии. Не успев обзавестись шикарной недвижимостью в центре Европы, наследничек тут же выставил замок на продажу за 47 млн. евро.
Сказки Гофмана
Если Румынию называют «островком латинства» в славяно-венгерском окружении Балкан, то Трансильвания, полтора века находившаяся под Турцией и столько же – под Австро-Венгрией, есть самая «венгерская» из всех 4-х румынских территорий (ещё — Валахия, Молдова и Добруджа).
Трансильвания лежит на границе мистики и реальности. Низкие облака, прохлада, постоянная сумеречность, газовой вуалью затягивающая высокогорные перевалы, лишь усиливают мистическую притягательность этих мест. Среди гор в глубоких чашах спят утопающие в розариях городки с фигурно оштукатуренными домами под пегой мшистой черепицей, с распятьями в палисадах и у старинных колодцев (почему-то вспомнился Вертинский: «… и печально глядит на дороги у колодца распятый Христос …»), где по ночам зажигаются свечи и лампады. В садах зреют тяжелые бордовые яблоки и синие сливы. Сливовые сады издалека напоминают лавандовые поля. В огородах гуляют чёрные мохноногие курицы. На лесистых боках пологих холмов лежат облака, напоминающие овец, а под ними пасутся настоящие овцы. Шпили соборов вспарывают низкое небо. В каждом городе на видном месте — копия капитолийской волчицы с отвисшими, покрытыми патиной, сосцами, под которыми резвятся два пухлых голыша – Ромул и Рем, а под ними – барельеф с изображением императора Траяна (подарок Римской империи). Здешняя архитектура – причудливая смесь готики и Византии, с вкраплениями барочного стиля. Сонные городки напоминают затейливо украшенные пирожные в нарядной коробке, выложенной изнутри зеленым бархатом.
Трансильвания – переплетающиеся мистика и реальность. Как в сказках Гофмана …
Автор: Ольга Старостина